Maşina de scris a Hertei Müller era înregistrată la Miliţie, a lui Liiceanu, nu

Pe marginea termenului "Mitläufer" (cel care merge cu ei: tace, încearcă să nu iasă în evidenţă, nu deranjează pe nimeni, se face gri) pe care Herta Müller l-a folosit de curând în legătură cu Cărtărescu: Liiceanu a încercat să o dojenească usor, spunând ca nu toţi cei care au fost curaţi şi care n-au aprobat prin scrisul lor dictatura pot fi acuzaţi. "Nu vi se pare că ei au fost, tocmai prin scriitura lor curată, contra dictaturii?" Herta Müller a răspuns simplu: "NU", în aplauzele sălii. Apoi au ajuns cu discuţia la aprobările necesare scriitorilor şi tuturor celor care aveau maşina de scris. Scriitoarea a spus că nicăieri nu s-a ajuns atât de jos, încât să declari maşina de scris. Liiceanu a zis că el nu a declarat maşina de scris niciodată. "Deci sunteti un disident...", a spus Herta. Filosoful: "Probabil" Herta Muller, ironic: "Eu am declarat-o. Poate ca eu nu am fost aşa disidentă"... Liiceanu: "Poate..."

Mulţumim Herta Muller, mulţumim Auftakt