Varza reîncălzită reia povestiri şi personaje mai vechi, printre care se numără şi celebrul Frank Begbie din Trainspotting şi Porno, prezentat aici într-un context cum nu se poate mai domestic, în timpul cinei de Crăciun, căreia îi conferă şi de data aceasta savoarea lui violentă şi inconfundabilă. Cu excepţia ultimei povestiri, toate celelalte au apărut în periodice de-a lungul anilor ’90 şi tratează temele specifice lui Welsh : undergroundul din Edinburgh, unde doi tipi care se iau la bătaie pentru o fată pot ajunge după câteva pastile de Ecstasy şi nenumărate halbe de bere la concluzia că prietenia lor e mai importantă decât amorul, bărbaţii acordă mai multă atenţie meciurilor de la televizor decât propriilor neveste, chiar dacă acestea se întâmplă să fi fost tăiate de tren de la coapse în jos, un DJ legendar îşi întâlneşte un fost profesor puritan, acum pensionar, într-un club de noapte, iar extratereştri îndulciţi la ţigări şi droguri plănuiesc să instaureze un guvern mondial format din huligani scoţieni.
De acelaşi autor
Leave a Reply