Târgul de carte de anul acesta s-a încheiat cu un succes neaşteptat. Numărul vizitatorilor a depăşit orice aşteptări. Românii sunt însetaţi de carte. În primele zile, Salman Rushdie şi editura Polirom au adus la târg aproape o mie de cititori. La standul Dacia, scriitorul britanic de origine indiană a dat autografe timp de cinci ore pe noua sa carte "Seducătoarea din Florenţa".
Sâmbătă, aglomeraţie mare. Lansări, minut cu minut, căldură, zgomot de turn Babel. Mulţi copii. Părinţii, în luptă cu cererile de Moş Nicolae, de abia au biruit. Mulţi se văiatau că nu au putut cumpăra tot ce voiau. "Sunt profesor de istorie la Călăraşi. Şi poet, în timpul liber. dar nu mi-am putut lua tot ce doream," ne spune un om între două vârste.
Cititorii nu au putut să nu remarce micile amănunte. Cum Herta Mülleri-a învins a doua oară pe cei pe care îi 
contesta atât de frenetic. Laureata Premiului Nobel trona imperial, fireşte pe un afiş portocaliu, deasupra lui Patapievici&comp, cărora le cerea în ultimul an demisia de la ICR, după scandalul cu "Antohi-colaborator al Securităţii". De menţionat că acum Humanitas publică: "Încă de pe atunci vulpea era vânătorul", după ce în ziua nominalizării un comunicat al editurii conduse de Gabriel Liiceanu nici nu considera că autoarea germană de origine română ar avea vreo şansă la cel mai mare premiu de literatură. "Aşa Herta a biruit", spunea Doru Braia, unul dintre cunoscuţii dizidenţi români care a trăit tot în Germania. "Aici 90 la sută votează Băsescu," spune realizatorul de emisiuni dure de pe N24. "Îşi păstrează privilegiile", răspunde altul. Menţionăm că majoritatea celor din ICR fac parte dintre lăudătorii preşedintelui. De aici polarizarea culturii româneşti.
Bedros Horasangian, armeanul cu poveşti gen Miss Parfumado, a fost răsplătit de mai tinerii săi colaboratori, Exarcu&comp, cu un film pe tema cărţii. Jovial, ca deobicei, a împărţit glume şi autografe în standul Editurii Corint.
Puhoi de lume la Polirom. Mihaela Rădulescu a lansat o nouă carte. Se pare că editorii se bat pe orice titlu scris de vedete. La Tritonic, Andreea Marin a răsplătit admiratorii săi nu numai cu zâmbete, ci cu un volum: "Preţuieşte viaţa", elegant prezentat, despre experienţele sale de viaţă, cu sfaturile date mămicilor. A avut câteva sute de cititori.
Dacă criticul Nicolae Manolescu a animat standul Editu
rii Paralela45, Andrew Davidson, creatorul bestsellerului "Gargui", a umplut spaţiul Alfa (fosta "All"). Două ore a semnat în continuu autografe, încercuind misterios un simbol al lucrării.
Şerban Foarţă a lansat un nou volum de versuri la "Cartier", iar Răzvan Ţupa a adunat grupul de tineri poeţi, pe undeva pe la etaj, într-o nouă seară ale "Poeticilor".
Andrew Davidson despre debutul său fulminant:
- Titlul cărţii vinde?
- Da. Deja cartea e tradusă în opt limbi. În America a fost primită cu bucurie de audienţă.
- De unde a venit ideea Garguiului?
- Am construit în minte personajul Marianne Engel, cu viaţa ei în secole îndepărtate.
- Cititorii înţeleg ce este un gargui? Pentru că la noi, puţină lume ştie.
- Oh, yeah. Toţi ştiu.
- De ce nu are victima şi eroul principal un nume?
- Ca el reprezintă o lume universală a suferinţei.
- De ce şapte ani de documentare?
- Atât a durat la mine. Poate la alţii, mai puţin.
- Două milioane de euro doar pentru sinopsis?
- 1,25 de milioane.
- Ai avut un agent bun?
- Mai mulţi. Inclusiv Sarah Gruen m-a sfătuit îndelung.
- Traducerea e proastă în România.
- ...
- Cum ai reuşit să dai lovitura?
- Am lucrat cu trei edituri. Double Day din New York, Random House din Canada şi Canongate din Anglia.
- Cum se ajunge la rezultate peste ocean?
- Prin inspiraţie.