Posted by
Ilă Citilă on Dec 9, 2014 in
News alert |
0 comments
- titlu:România, ţară invitată la Tîrgul Internaţional de Carte de la Sofia
În perioada 9-14 decembrie 2014, România, prin Ministerul Culturii, participă la unul dintre cele mai prestigioase evenimente dedicate cărţii din zona sud-est europeană: Tîrgul Internaţional de Carte de la Sofia. În acest an, ca invitat de onoare al Tîrgului Internaţional de Carte de la Sofia, România propune publicului bulgar treisprezece autori contemporani, poeţi, prozatori, cercetători şi critici cu nume sonore, ale căror lucrări au fost traduse recent sau care urmează să fie publicate în limba ţării gazdă.
Mircea Cărtărescu, Matei Vişniec, Lucian Boia, Mircea Dinescu, Gabriela Adameşteanu, Petru Cimpoeşu, Ioan Groşan, Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici, Ioana Nicolae, Simona Popescu, Claudiu Komartin şi Adina Popescu vor fi acompaniaţi în discuţii şi prezentări de criticul literar Marius Chivu, redactor la revista Dilema Veche, şi de Ovidiu Şimonca, redactor-şef al revistei Observatorul Cultural.
Din partea ţării gazdă, la dezbateri vor participa scriitorii Zdrava Kamenova, Ivan Biliarski, Milen Ruskov, Gheorghi Gospodinov, Ivan Stankov, Vasilka Alexova, translaţia la evenimente fiind asigurată de Stilyan Deyanov, Lora Nenkovska şi Vanina Bojikova, prin al căror efort numeroase cărţi româneşti au apărut în limba bulgară de-a lungul ultimilor ani.
De asemenea, sîmbătă, 13 decembrie 2014, la Teatrul Naţional „Ivan Vazov” din Sofia se va juca spectacolul cu piesa „Angajare de clovn” de Matei Vişniec, în traducerea lui Ognyan Stamboliev şi regizat de Ivaylo Hristov.
Programul integral al evenimentelor
Joi, 11 decembrie
17.30 (Standul naţional)
19.00 (Sala 6)
Concert Maria Răducanu şi Maxim Belciug, urmat de un recital Mircea Dinescu.
Vineri, 12 decembrie
11.00 – 13.00, 15.00 – 17.00 (Sala 4)
Deschiderea sesiunii de dezbateri pe tema pieţelor de carte din cele două ţări, organizată de Uniunea Editorilor din România şi Asociaţia Editorilor din România, în parteneriat cu Ministerul Culturii.
13.00 (Standul naţional)
15.00 (Standul naţional)
17.30 (Standul naţional)
Lansare de carte: Balchik. Autorul, Lucian Boia, şi profesorul Ivan Biliarski, în dialog. Invitat: traducătorul Stilyan Deyanov. Moderator: Ovidiu Şimonca.
Sîmbătă, 13 decembrie
12.00 (Standul naţional)
Cărţile pentru copii nu sînt o joacă. Întîlnire cu
Ioana Nicolaie şi Adina Popescu. Moderator: Ovidiu Şimonca.
13.00 (Standul naţional)
Lectură comună de poezie cu participarea poeţilor Ioana Nicolaie,
Simona Popescu, Mircea Dinescu,
Claudiu Komartin, Matei Visniec, Marius Chivu. Moderator: Ovidiu Şimonca.
15.00 (Standul naţional)
Întîlnire cu Lucian Dan Teodorovici,
Gabriela Adameşteanu, Georgi Gospodinov. Moderator: Marius Chivu.
17.30 (Standul naţional)
Dialog între Mircea Cărtărescu şi Ivan Stankov. Moderator: Marius Chivu.
Duminică, 14 decembrie
11.00 (Standul naţional)
Întîlnire cu Ioana Nicolaie, Simona Popescu şi Claudiu Komartin. Invitată: traducătoarea Vasilka Alexova. Moderator: Ovidiu Şimonca.
L-au impresionat din şcoala generală Marin Preda şi Mircea Eliade. Avea poemele lui Ginsberg în copii la indigo. Este vicepreşedinte al Asociaţiei Profesioniştilor de Relaţii Publice şi membru al American Association of Political Consultants. Coordonează blogul de cărţi BOOKISEALA.
Leave a Reply