De Gabriel Daliș
Mila transformă eroul capodoperei Ludmilei Ulițkaia “Al dumneavoastră sincer, Șurik” într-un servitor umil, pus la dispoziția domnișoarelor nesatisfăcute, de orice vârstă. Departe de a fi un Don Juan, Șurik este “băiatul mamei” care, odată maturizat, devine captiv fanteziilor tuturor cucoanelor frustrate și singure care îl abordează. Sexul nu e plăcere, este datorie.
Șurik nu-i un ratat, chiar dacă afectiv aproape nimic nu îi reușește, nici un prostituat sau cabotin. El nu știe să refuze, bunul simț nu îl ajută să se sustragă unor conjuncturi în care, deși le anticipă, devine victimă preferată, oferindu-le solicitantelor plăceri trupești obositoare, apoi cumpărându-le medicamente celor mai în vârstă dintre ele.
„Cum poate cineva să trăiască fără dragoste? O întrebare eternă se naşte în miezul acestui superb roman în care se împletesc farsa şi tragedia, ironia şi tandreţea.” (L’Express)
„Al dumneavoastră sincer, Surik e un roman puternic, viu şi tulburător, în marea tradiţie a literaturii ruse.” (La Repubblica)
„Drama politică a unei lumi în agonie lasă locul vieţilor palpitante a naivului Surik şi a mulţimii de personaje pitoreşti, care transformă romanul într-o comedie plină de culoare.” (Liberation)
Leave a Reply