Apărută în 2009 în Franţa, cartea istoricului Ştefan Lemny urmăreşte destinul neobişnuit al familiei care a dat culturii europene două figuri remarcabile: Dimitrie Cantemir şi fiul său Antioh. Domn al Moldovei, apoi consilier secret al lui Petru cel Mare, cărturar strălucit şi membru al Academiei din Berlin, Dimitrie (1673-1723) a devenit cunoscut în Europa îndeosebi datorită lucrării sale Istoria Imperiului Otoman, multă vreme o referinţă în domeniu. Antioh (1709-1744), ambasador al Rusiei în Anglia şi Franţa, fondator, prin Satirele lui, al poeziei ruse moderne, l-a tradus pe Fontenelle în ruseşte şi discută de la egal la egal cu Montesquieu sau Voltaire. Dacă ambiţiile dinastice ale Cantemireştilor nu s-au împlinit — ei nu s-au mai întors niciodată pe tronul Moldovei după înfrângerea de la Stănileşti, iar neamul li s-a stins —, cei doi ilustri reprezentanţi ai familiei i-au înscris în schimb numele în istorie prin opera lor culturală, ce a contribuit la apropierea dintre Răsărit şi Apus.
Leave a Reply