Academia Română – Eşti cool şi dacă vorbeşti corect

Eşti cool şi dacă vorbeşti corect este un îndreptar la îndemâna oricui vrea să iasă din deriva limbajului colocvial. Scris de reprezentanţii Academiei Române este un ghid uşor, care poate îndrepta greşelile curente.

Locuţiunea vizavi de este adesea folosită inutil, fără a aduce vreo precizare şi îngreunând doar mesajul, acolo unde s-ar fi potrivit foarte bine alte prepoziţii sau locuţiuni prepoziţionale: la, faţă de, în legătură cu, în comparaţie cu etc.:

suntem dispuşi să închidem ochii vizavi de această amendă
foarte multe SMS-uri vizavi de cele două subiecte ale noastre

Înlocuieşte, în exemplele de mai jos, locuţiunile la nivelul şi vizavi de (sau varianta ei greşit-inovativă vizavi la) cu alte prepoziţii sau locuţiuni prepoziţionale, care să se potrivească mai bine în enunţ:

A refuzat să facă orice declaraţie vizavi de demisia pe care chiar el a cerut-o.
Aveau nişte salarii foarte mici, vizavi de profitul pe care-l aveau patronii.
Aş vrea să aflăm şi părerea lor vizavi de această poveste a ta.
Să se încerce o incluziune foarte mare la nivelul romilor aflaţi…