Scriitorul Dan Lungu postează pe postul lui de pe facebook poza irlandezului Ian McEwan cu reclama la ultima lui carte. Autorul român, multitradus în străinătate, zice că e de un kitsch sublim. Să fim în spiritul afirmaţiei sale: „la noi sunt codrii verzi de brad şi linişte în case şi atâta încremenire în proiect de se coboară tăcerea de mătase. ” McEwan vinde tiraje de milioane în zeci de limbi, iar Dan Lungu, ediţii subvenţionate de ICR. Iacă, diferenţa!
de acelaşi autor:
Am citit si eu postarea lui Dan Lungu si comentariile care urmeaza. Am inteles ca autorul roman il admira pe McEvan si ca ii place fotografia, despre care spune ca propune o „ironie complice”. Cred ca l-ai inteles gresit:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1679024887966&set=a.1212052413946.2032980.1007820209