BUCHAREST PHOTO WEEK

Institutul Cultural Român găzduiește trei evenimente din cadrul Bucharest Photo Week. Joi, 10 septembrie 2015, de la ora 20.00, la sediul ICR (Aleea Alexandru 38, București) va avea loc o proiecție a filmului AFERIM!, în regia lui Radu Jude. La eveniment va fi prezentă producătoarea Ada Solomon. Vineri, 11 septembrie 2015, de la ora 20.00, la ICR se va desfășura un Master Class cu tema Foto jurnalism și experiențe în zone de conflict, cu participarea invitaților Miguel Sanchez și Nuria Teson. Luni, 14 septembrie 2015, tot de la ora 20.00, în sala ICR va fi proiectat documentarul INSIGHT. An eye on Bucharest’s art galleries. Deschiderea oficială a celei de a doua ediții a festivalului internațional de fotografie Bucharest Photo Week va avea loc luni, 7 septembrie, la ora 16.00, la Muzeul Național al Țăranului Român (sala T. Bănățeanu). Deschiderea oficială va fi urmată de câteva vernisaje.La evenimentul de deschidere, pe lângă artiștii fotografi, vor fi prezenți Dr. Virgil Nițulescu, directorul MNȚR, Troy Moth (Canada), unul dintre invitații speciali ai ediției și Ionuț Trandafirescu, directorul Bucharest Photo Week. Bucharest Photo Week, primul festival internațional de fotografie găzduit de capitala României, este organizat de Grupul Filos. „Travel“, tema ediției de față, relevă universalitatea fotografiei ca mod de exprimare fără granițe de limbă, naționalitate sau cultură. Invitații ediției de față acoperă zone vaste de pe mai multe continente, de la tărâmul de poveste al Islandei până la puțin exploratul Myanmar, de la colorata Cuba până în Canada sălbatică sau Polul Nord, cu proiecte în domeniul peisajului, fotografiei de stradă, sociale, de portret ș.a.. În acest an, la București, poate fi admirată, de asemenea, o selecție importantă de fotografii ce aparțin celei mai mari competiții internaționale de fotografie – Sony World Photography Awards. Programul cuprinde peste 45 de evenimente, iar o parte dintre activitățile festivalului Bucharest Photo Week din ultimele zile de festival sunt incluse în Zilele Muzeului Național al Țăranului Român. „Editia a II-a a Bucharest Photo...

L’ autographe Café Pub, PARIS, Je T’aime!

„PARIS, Je T’aime!” Joi, 21 iulie ora 20.30, la L’ autographe Café Pub, de pe strada Covaci nr. 12 din Bucureşti, se va organiza o seară cu parfum franţuzesc:”PARIS, Je T’aime!”, chansonete si tango cu acorduri de swing-jazz, alături de Diana Tudor şi Alexandru Burcă. Programul concertului include piese celebre din repertoriul lui Edith Piaf, Yves Montand, Dalida, Juliette Greco, Charles Aznavour, Patrick Bruel, Cristian Vasile, Jean Moscopol, precum: Sous le ciel de Paris, La Bohème, Domino, Grands Boulevards, Champs-Elysees, Et si tu n’existais pas, Vrei să ne-ntâlnim sâmbătă seara?, Cel mai frumos tango din lume, Astăzi e ziua ta, ce să fac dacă-mi placi, Hai, coşar….   :   Sous le ciel de Paris:   Les Grands Boulevards:   Je ne veux pas travailler:   Rezervări la 0726 25 80 15 Suport artistic: 25...

Humanitas 25 de ani

La 1 februarie 1990 Gabriel Liiceanu a înfiinţat Editura Humanitas. Se împlinesc, aşadar, 25 de ani de atunci. Un sfert de secol în care editura a adus, aşa cum spunea Andrei Pleşu, „utopia predecembristă a lecturii în spaţiul firescului“. Cu o paletă editorială ce cuprinde ştiinţe umaniste, ficţiune şi literatură memorialistică, ştiinţă, carte practică, albume, manuale şi auxiliare şcolare, literatură pentru copii, Humanitas este editura care, fidelă îndemnului lui Constantin Noica, „Ai atâtea vieţi câte cărţi ai citit”, publică an de an peste 300 de titluri, în mai mult de 50 de colecţii şi serii de autor. [ Cronologie Humanitas în imagini ] „La aniversarea a 20 de ani Humanitas, în 2010, editura a oferit cititorilor, îngrijit de Dan C. Mihăilescu, un volum cu titlul ambiţios, dar plin de adevăr, Cărţile care ne-au făcut oameni. Astăzi, la 25 de ani, Humanitas propune cititorilor, sub forma a trei „liste miraculoase“, un nou catalog de recomandări de lectură: Cărţile anului la Humanitas, Cărţile formative ale culturii universale şi Marile cărţi ale literaturii universale.” (Gabriel Liiceanu) Evenimentele anului aniversar 2015 debutează la Librăria Humanitas de la Cişmigiu pe 29 ianuarie cu o ediţie specială a celebrelor seriÎnapoi la argument realizate de Horia-Roman Patapievici. Din prima zi a lunii februarie, librăria de la Cişmigiu va fi gazda a aproapedouăzeci de evenimente ce marchează aniversarea a 25 de ani, lansări de carte, sesiuni de autografe, lecturi în premieră din cărţi-eveniment, dezbateri, întâlniri cu autori îndrăgiţi: Ioana Pârvulescu, Mircea Cărtărescu, Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu, Matei Vişniec, Horia-Roman Patapievici, Lucian Boia, Andrei Cornea, Ioana Nicolaie, Victor Rebengiuc, Teodor Baconschi, T.O. Bobe. Începând cu 1 februarie, timp de 25 de zile, Editura Humanitas oferă 25% reducere pentru 25 de cărţi reprezentative, multe dintre ele aflându-se în cele trei liste de recomandări pe care editura le propune publicului în acest an aniversar. În lunile ce vor urma, editura va oferi iubitorilor de carte prilejul de a participa la evenimentele...

Târgul de Carte de la Białystok

Institutul Cultural Român de la Varșovia va participa în perioada 21-23 aprilie, cu un stand propriu, la Târgul Internațional de Carte de la Białystok, singura manifestare de gen din partea de răsărit a Poloniei. La ediția din acest an, și-au anunțat participarea 70 de edituri, lista cuprinzând nume importante din Polonia, inclusiv cele care au publicat carte românească. Organizatorii Târgului sunt Fundația Sąsiedzi, Opera și Filarmonica Podlaska – Centrul European al Artelor, Teatrul de Păpuși din Białystock. Târgul se desfășoară pe durata a trei zile, în spațiul special al Operei din Białystok, sub patronajul primarului orașului Białystok și al prefectului regiunii Podlasie. Institutul Cultural Român de la Varșovia va prezenta toate noile traduceri din literatura română, dicționare, manuale și albume, volume de istorie și eseuri având ca temă România. Toate publicațiile legate de România și literatura română, disponibile în prezent pe piața poloneză, vor putea fi achiziționate la standul românesc. Alături de cărți, vom pregăti materiale de promovare a traducerilor din literatura română și a Institutului. De asemenea, pentru editori și expozanții profesioniștii vom avea un material dedicat editurilor din România. Sursa...

Volumul Zilele regelui, nominalizat la Premiul Literar al Europei Centrale ANGELUS

Pentru al treilea an consecutiv, un volum românesc, tradus în limba polonă, a intrat în finala importantului Premiu Literar al Europei Centrale ANGELUS.Zilele regelui, de Filip Florian, concurează, alături de alte șase volume, pentru Marele Premiu ANGELUS, Premiul Cititorilor „Natalia Gorbanevskaia” și Premiul pentru Cea Mai Bună Traducere. Autoarea versiunii în limba polonă a cărții este Radosława Janowska-Lascar, iar editura poloneză care a publicat volumul este Amaltea. Scriitorul și traducătoarea vor fi prezenți la Gala ANGELUS, care va avea loc în data de 21 octombrie, la Wrocław. Cei șapte finaliști ai ediţiei din acest an a Premiului ANGELUS sunt: Filip Florian (România), Monika Sznajderman (Polonia), Stanisław Andrzej Nowak (Polonia), Andrii Lubka (Ucraina), Andrea Tompa (Ungaria), Oleg Pavlov (Rusia), Faruk Šehić (Bosnia). Institutul Cultural Român de la Varșovia, în colaborare cu Editura Amaltea, organizează miercuri,  18 octombrie 2017 o întâlnire a scriitorului Filip Florian cu publicul polonez, la librăria-cafenea Big Book Cafe din Varșovia. Ea va fi urmată, în seara zilei de 20 octombrie, la Wrocław, de întâlnirea tradițională a finaliștilor ANGELUS din preziua Galei. Premiul Literar al Europei Centrale ANGELUS este cea mai importantă distincţie în domeniul creaţiei de proză, pentru un volum tradus în limba polonă. Câştigătorul este recompensat cu un premiu în valoare de 150 000 PLN şi o statuetă realizată de artista Ewa Rossano. Premiul „Natalia Gorbanevskaia” a fost creat în 2013, ca omagiu adus poetei şi disidentei ruse Natalia Gorbanevskaia, președintă a juriul Premiului ANGELUS încă de la prima ediție până în 2013, anul decesului său. Premiul se acordă în urma voturilor online ale cititorilor, anul trecut Cartea șoaptelor, de Varujan Vosganian, a întrunit cel mai mare număr de voturi. Editura Amaltea din Wrocław a publicat până acum două cărți din literatura română: Matei Brunul, de Lucian Dan Teodorovici (câştigătoarea Premiului Cititorilor „Natalia Gorbanevskaia” din cadrul prestigiosului Premiu Literar al Europei Centrale ANGELUS 2015), şi...

Poeta Andra Rotaru pe scena Palatului de arte frumoase din Bruxelles în festivalul european Transpoesie

Andra Rotaru va participa la Seara poetică organizată de EUNIC Bruxelles – Uniunea europeană a institutelor naționale pentru cultură – în colaborare cu BOZAR, în data de 17 octombrie, alături de poeți din Belgia, Estonia, Franța și Spania. Vor fi prezentate, în limba română, textele din seria de poeme “wrong connections”, un manuscris în lucru al Andrei Rotaru, dezvoltat sub influența unor întâlniri cu dansul și coregrafia modernă. Simultan, vor fi proiectate textele în traducerile în engleză de Anca Roncea și Monica Manolachi, în franceză de Laure Hinckel, respectiv în neerlandeză de Jan Willem Bos. „Acest eveniment este, poate, unul dintre cele mai incitante de până acum, dându-mi posibilitatea să prezint o multitudine de fațete ale identității unui text. Mă bucur că textele beneficiază de traducerile unor traducători și scriitori fără de care munca scriitorilor n-ar fi întreagă.”, declară poeta Andra Rotaru. Festivalul internațional Transpoesie prezintă parcursul liric al unor poeți reprezentativi din 18 țări participante la ediția din acest an, în perioada 26 septembrie – 10 noiembrie...