Carmen Firan – Detectorul de emoţii şi alte povestiri

Poetă, prozatoare, autoare de piese de teatru şi scenarii de film. Din 2000 s-a stabilit la New York. A publicat peste 20 de volume de poeme, nuvele, povestiri şi eseuri, în România şi în Statele Unite ale Americii. Membră a Uniunii Scriitorilor din România, a Societăţii Poeţilor Americani şi PEN American Center din New York, membră în consiliul editorial al revistei Lettre Internationale şi al revistei Interpoezia – New York. Între 1997 şi 2002 a fost director de programe la Institutul Cultural Român din New York. Opera sa apare în traducere în reviste, antologii sau în volum în Franţa, Anglia, Irlanda, Polonia, Israel, Canada, Germania, Suedia. Susţine conferinţe şi lecturi literare la universităţi americane şi la colocvii internaţionale din Statele Unite ale Americii şi...

Isabel Allende – Povestirile Evei Luna

Rolf Carle este limanul spre care a năzuit, fără s-o ştie, Eva Luna, pe când străbatea jungla amazoniană. Dragostea lor este teritoriul privilegiat unde nimeni şi nimic nu îi poate ajunge şi, la adăpostul acestei iubiri împlinite, Eva, asemenea unei Şeherezade moderne, cu harul ei de a depăna istorii pline de nostalgie, îţelepciune, umor şi dragoste ţese o tapiserie complicată şi multicoloră care adună laolaltă douazeci şi trei de poveşti. Order Povestirile Evei Luna Preţ @ RON29,00 Qty: Adauga in cosul de...

Irina Du Plessis – Down the Rabbit Hole

Down the Rabbit Hole is a turbulent ride through the psyche and and misadventures of a young Romanian immigrant growing up in South Africa. The narrow nature of that brief sentence conceals the broad nature of the text, as it speaks to anyone who’s ever felt that maybe they didn’t belong, or as though others disapproved of their...

Povestea Salamului de Sibiu

Povestea salamului de Sibiu începe, ca orice poveste, cu ‘’A fost odată’’… aşadar, a fost odată un italian pe nume Filippo Dozzi. Era un om mândru şi harnic, dornic să-şi facă un rost. Fiind de profesie pietrar se stabileţte împreună cu soţia sa, în jurul anului 1885, la cariera de piatră de la Piatra Arsă din fostul cătun Poiana Ţapului. I-a plăcut tare mult zona, poate şi pentru că îi amintea de meleagurile unde copilărise, Frisanco-Udine. Pe lângă meseria de pietrar Fillipo Dozzi avea şi darul de a amesteca cărnurile şi mirodeniile, fiind un priceput “salămar”,meserie căpătată de la strămoşii italieni, deschizători de drumuri în arta preparării salamurilor crude-uscate. Văzând că în Sinaia condiţiile climaterice sunt favorabile producerii salamului crud-uscat, cu termen de maturare foarte lung şi cu garanţie de luni de zile, se hotărăşte să cumpere în 1910 o clădire care adăpostea un restaurant, un depozit de vinuri şi un hotel. În această clădire fondează “Intreprinderea individuală Filippo Dozzi”. Aici a început fabricarea salamului de Sibiu, care a ajuns foarte curând pe mesele cele mai simandicoase, fiind considerat, de la bun început, un produs de lux. În primii ani fabrica a avut o activitate restrânsă, care s-a extins pe măsură ce s-a acumulat capital. Prin 1938, de exemplu, se produceau deja aproape 100 tone de salam de Sibiu. După moartea sa, în anul 1943, Fillipo Dozzi lăsa în grija fiilor săi Antonio şi Giuseppe secretul fabricării Salamului de Sibiu, iar ei continuă munca tatălui lor, până la naţionalizare De unde numele de „Salam Sibiu”? Trecătorile tradiţionale şi cu vămi oficiale, care legau Transilvania de Ţara Românească, erau pe Valea Teleajenului cu ieşire la Săcele, pe Valea Dâmboviţei cu vămi la Rucăr şi Bran şi pe Valea Oltului cu vama la Turnu Roşu spre Sibiu. Dozzi începe să vânda cu denumirea de “Salam de Iarnă”, iar pe ştampila de...

Maria Rilke Rainer – Povestiri despre Bunul Dumnezeu

Copiilor le poţi spune totul. Ei înţeleg. Vor înţelege şi aceste splendide povestiri al căror sens tainic e acoperit de faldurile bogate ale fanteziei. Deşi, cu siguranţă, nu seamănă cu nimic din ce au mai citit sau din ce li s-a mai citit, deşi unele sunt de-a dreptul ciudate, iar altele par neterminate. Povestiri despre Bunul Dumnezeu vor fi ca un joc de-a v-aţi ascunselea, în care cel căutat este Dumnezeu. Şi e posibil ca ochii lor să-L zărească printre rânduri, acolo unde adulţii nu văd nimic şi pe nimeni. Definiţia criticului: „Bunul Dumnezeu este ceva fără de care nu se poate nimic”. De aceea fiecare poveste – dedicată explicit cuiva, unei vecine, unui profesor, unui nor, lui Ewald – mai are o dedicaţie...

Răzvan Teodor Coloja – Recolta roșie

Pe mine mă cheamă ori de câte ori capul din ghips al Mariei Magdalena se rupe la baza gâtului și începe să-și facă loc în sus prin colon, ca un satelit artificial navigând vidul spațiului cosmic. Atunci când cercul larg, sculptat în jurul feței divine, începe să-ți zgârie pereții delicați ai anusului, provocând sângerări interne și agonizante, eu sunt cel care te va ține de mână în camera de gardă a unui doctor pe care l-am obișnuit să nu pună întrebări. Și tot eu sunt cel care te va ajuta să te debarasezi de trupul decapitat, lung de douăzeci de centimetri și chipul nubian învelit în pansamente roșii. Eu te voi ajuta să te menții dreaptă în drum spre casă. Te voi învăța ce să le spui surorilor din chilie. Te voi asigura că până în Ziua de Apoi nu va afla nimeni cât de aproape ai vrut să fii de Sfânta Treime și îți voi reaminti cum să te închini fără să plesnească cele cinci suturi. Pe mine mă cheamă când colecția ta de pantofi cu toc e gata să apară în toată splendoarea lor pe prima pagină a ziarului de dimineață și tot eu te voi ajuta să dai jos ciorapii de damă care-ți acoperă picioarele păroase. Când Mihnea e nu doar un membru smerit al congregației tale. Când în ziua de Crăciun vrei să-l ajuți pe un mic Adonis fără casă să descopere o lume atât de diferită a orfelinatului. […] Sunt cel care aduce la lumină rozarul gros din fundul încleștat al profesorului care-i predă fiicei tale istoria catolicismului pe băncile facultății. Bilă cu bilă, sunt cel care în cele din urmă scoate la iveală crucifixul îmbâcsit de unt; cel ce te ajută să dai naștere micilor figurine de animale întunecate care lipsesc din reprezentarea în miniatură a potopului. Sunt cel care te înțelege, cel...