Serată literară la Accademia di Romania

La inițiativa Institutului Suedez de Studii Clasice din Roma, în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Stockholm și Accademia di Romania in Roma, va avea loc o serată literară dedicată poetei Daniela Crăsnaru prin prezentarea volumului de poezii Austerloo, publicat la Editura Ellerströms. Evenimentul se va desfăşura la sediul Accademiei di Romania in Roma, Sala de Conferinţe (Piața Jose de San Martin 1), luni, 7 aprilie, orele 18.00, în prezenţa Ambasadorilor Suediei şi României la Roma S.E. Ruth Jacoby, S.E. Dana-Manuela Constantinescu şi preşedintele Institutului Cultural Român, Lilian Zamfiroiu. Vor lua cuvântul: S.E. Dana-Manuela Constantinescu, Ambasadorul României în Italia S.E. Ruth Jacoby, Ambasadorul Suediei în Italia Lilian Zamfiroiu, Preşedintele Institutului Cultural Român din Bucureşti Dan Shafran, Directorul Institutului Cultural Român de la Stockholm Angela Tarantino, Universitatea Sapienza, Roma Poezia românească se bucură de succes în rândul publicului suedez prin apariţia volumului de poezie „Austerloo” al Danielei Crăsnaru, publicat la Editura „Ellerströms”, în traducerea lui Dan Shafran, Directorul ICR din Stockholm. Cartea a fost lansată la Târgul de Carte „Bok& Bibliotek” de la Göteborg în 2013 și a fost primită elogios de critica literară din Suedia. Vor fi citite versuri în suedeză, română și italiană, iar Dan Shafran va vorbi despre arta traducerii, echivalențe și dificultăți. Atât autoarea, cât și traducătorul vor răspunde la întrebările publicului. Daniela Crăsnaru are la activ o impresionantă producţie literară, care cuprinde versuri, nuvele şi cărţi pentru copii. Este unul dintre poeţii români cu cele mai multe traduceri în limba engleză şi laureată a unor premii importante, printre care Premiul Academiei Române pentru întreaga activitate (1991) şi Premiul pentru literatură al Fundaţiei Rockefeller (1994). O parte dintre poemele Danielei Crăsnaru au fost incluse în antologiile bilingve de poezie contemporană română şi suedeză Corespondenţe lirice şi Noi corespondenţe lirice, alcătuite de Dan Shafran (Editura Fundaţiei Culturale Romane, 1997 – 2002). Daniela Crăsnaru a fost tradusă...

„Însemnările mele” publicate la 100 de ani de la naşterea Mariei Bănuş

Joi, 10 aprilie 2014, la ora 18.30, la Librăria Dalles (Bd. Nicolae Bălcescu, nr. 18) din Bucureşti, Editura Cartea Românească vă invită la aniversarea a 100 de ani de la naşterea poetei Maria Banuş, eveniment marcat de apariţia a două volume inedite de memorialistică – Însemnările mele, cu texte, note şi comentarii stabilite de Geo Şerban –, disponibile şi în ediţie digitală. Invitaţi de onoare: Petre şi Tudor Banuş, fiii poetei Vor împărtăşi amintiri cu şi despre Maria Banuş: Adriana Bittel şi Nora Iuga Incursiuni în arhiva inedită a scriitoarei: Tudor Banuş şi Geo Şerban   Moderator: Ovidiu Şimonca Eveniment susţinut de Observator...

Lansări eveniment la Iaşi şi la Suceava

Joi, 10 aprilie, de la ora 12.00, în Aula Magna a Universităţii „Petre Andrei” din Iaşi, va avea loc lansarea volumului Ipostaze ale ideologiei în teoria politică semnat de Daniel Şandru, apărut la Editura Polirom. Alături de autor, vor lua cuvîntul: Prof. univ. dr. Dan Pavel, Universitatea Bucureşti Prof. univ. dr. Nicu Gavriluţă, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi Prof. univ. dr. Sorin Bocancea, Universitatea „Petre Andrei” din Iaşi Va modera: Prof. univ. dr. Doru Tompea, Rectorul Universităţii „Petre Andrei” din Iaşi Vineri, 11 aprilie, de la ora 16.00, în Aula Corpului E a Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava, Daniel Şandru va lansa acelaşi volum, apărut recent în colecţia „Opus. Ştiinţe politice”, cu o prefaţă semnată de Dan Pavel. Vor prezenta: Prof. univ. dr. Liviu Antonesei, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi Conf. univ. dr. Dan Dascălu, Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava Va modera: Lect. univ. dr. Vasile Demciuc, Universitatea „Ştefan cel Mare” din...

Negustorul de începuturi de roman, Premiul Naţional de Proză al Ziarului de Iaşi

Negustorul de începuturi de roman, cel mai recent titlu semnat de Matei Vişniec, a obţinut Premiul Naţional de Proză al Ziarului de Iaşi, ediţia a XI-a. Negustorul de începuturi de roman,  se numără printre nominalizările Premiului pentru Proză al revistei Observator cultural. Premiul îi va fi înmînat autorului vineri, 25 aprilie, la ora 17.00, în cadrul festivităţii de premiere ce va avea loc în Aula „George Emil Palade” a Universităţii de Medicină şi Farmacie „Gr.T. Popa” Iaşi. Juriul, format din Alexandru Călinescu (preşedinte), Emil Brumaru, Bogdan Creţu, Codrin Liviu Cuţitaru, Antonio Patraş, Doris Mironescu şi Valeriu Gherghel, s-a reunit luni, 15 aprilie, pentru a vota titlul cîştigător. Titlurile finaliste pentru Premiul Naţional de Proză al Ziarului de Iaşi: Un singur cer deasupra lor, de Ruxandra Cesereanu (Polirom, 2013), Kinderland, de Liliana Corobca (Cartea Românească, 2013), Amorţire, de Florin Lăzărescu (Polirom, 2013) şi Pata violetă, de Dan Miron (Polirom, 2013). Anul trecut, premiul i-a fost acordat Florinei Ilis, pentru romanul Vieţile paralele (Cartea Românească, 2012). Să nu fiţi uimit dacă într-o bună zi librăriile nu vor mai vinde romane, ci computere concepute să scrie romane, în funcţie de fantasmele dumneavoastră secrete. Absolut nimeni nu va mai fi interesat de cărţile altuia, ne vom citi propriile noastre romane, comandate dispozitivelor personale de scris autoficţiune. Toţi vom fi scriitori. Talentul nu va mai fi un privilegiu. Iar cei mai vanitoşi sau mai frustraţi dintre noi vor încerca, poate, să angajeze şi cîte o fiinţă umană căreia să-i ceară să citească romanele scrise în numele nostru de către softuri sofisticate. Aceşti „cititoride profesie” – ei înşişi scriitori, la rîndul lor – vor fi atît de rari, încît vor cere să fie plătiţi foarte scump, iar uneori, chiar cu preţul vieţii. Matei Vişniec s-a născut pe 29 ianuarie 1956 în Bucovina, la Rădăuţi – oraş fabulos, tăiat în două (inclusiv cimitirul) de o cale ferată care reprezintă...

Laureaţii Premiilor Observator cultural 2014

  Debut Ştefan Baghiu, Spre Sud, la Lăceni (poezie), Cartea Românească Vasile Mihalache, „Noli me tangere“? Despre legitimitate şi autonomie în literatură (teorie literară), Tracus Arte Critică literară/ Istorie literară / Teorie literară Adriana Babeţi, Amazoanele. O poveste, Polirom Eseistică/ Publicistică Gabriel Andreescu, Cărturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii, Polirom   Memorialistică Ştefan Agopian, Scriitor în comunism (nişte amintiri), Polirom Ana Blandiana, Fals tratat de manipulare, Humanitas Poezie Dan Sociu, Vino cu mine ştiu exact unde mergem, Tracus Arte Proză Adrian Schiop, Soldaţii. Poveste din Ferentari, Polirom Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia George Banu Fiecare scriitor premiat a primit un premiu in valoare de 2.000 de lei. Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia a fost în valoare de 6.000 de lei. Din juriul celei de-a VIII-a ediţii au făcut parte: Carmen Muşat (preşedinta juriului), Paul Cernat, Adina Diniţoiu, Adrian Lăcătuş, Antonio Patraş, Iulia Popovici şi Claudiu Turcuş.Trofeele oferite laureaţilor au fost realizate de Elena Dumitrescu, sculptor. În cadrul Galei, au fost omagiat traducătorul Bogdan Ghiu (laudatio – Cezar Gheorghe), căruia i s-a oferit un trofeu realizat de Elena Lot Vlad. Sponsor al Premiilor Observator cultural 2014:...

Un proiect nou sub umbrela colecţiei Strada Ficţiunii

Editura All iniţiază un nou proiect în cadrul colecţiei sale de literatură Strada Ficţiunii: Lista lui Alex. Ştefănescu. Proiectul își propune promovarea scriitorilor români contemporani în galeria de onoare a unei colecții cu o vastă panoplie de autori, proveniți de pe toate continentele lumii. „Mi-e dor de vremea când nu eram critic literar și citeam literatură din plăcere, nu din obligație profesională. Cu gândul la acea vreme am acceptat cu entuziasm invitația pe care mi-a adresat-o Editura ALL de a coordona o colecție intitulată Lista lui Alex. Ștefănescu. Voi include în colecție numai cărți care îmi plac, indiferent dacă sunt scrise de celebrități sau necunoscuți, de tineri sau bătrâni, de oameni cu studii universitare sau autodidacți, de prieteni sau dușmani. Nu mă interesează biografiile autorilor, pentru mine contează doar opera lor. Nuferii dintr-o mlaștină nu sunt mai prejos decât trandafirii dintr-o grădină. Și mai este ceva. Voi da toată atenția acelor autori pe care nu-i susține nimeni, nefiind abili sau influenți. La noi s-a creat în timp, de la sine, fără să fi existat vreun plan diabolic în acest sens, un sindicat al succesului, care funcționează cu o precizie nefastă. Dacă nu ești bine plasat în societate, dacă nu poți să oferi vreun serviciu în schimb sau dacă nu ești agresiv, nu ai nicio șansă să fii publicat, ceea ce înseamnă că textele tale, fie și admirabile, nu vor ajunge niciodată la cititori. În colecția mea voi primi oaspeți de seamă, dar le voi acorda azil literar și unor autori marginalizați. Deviza acestei colecții este aceea pe care am adoptat-o încă de la începutul carierei mele de critic literar: „Hai să ne bucurăm împreună de frumusețea...