Campania „Cărțile copilăriei în fiecare casă” continuă

Curtea Veche cu sprijinul Accenture România, continuă campania de donație „Cărțile copilăriei în fiecare casă” ca parte a programului național de lectură susținut de membrii Familiei Regale a României. Astfel, duminică, 27 aprilie, în prezența ASR Principelui Nicolae al României, echipa editurii Curtea Veche și reprezentanții Accenture România vor oferi cărți către toți copiii Fundației Mia’s Children din București, sectorul 6 (Drumul Bacriului, nr. 44). În cadrul campaniei de donație „Cărțile copilăriei în fiecare casă”, adresată copiilor din mediile defavorizate, au fost donate până în acest moment 3700 de cărți din seria special concepută de Curtea Veche Publishing ca bază a unui program national de lectură, în 19 sate și centre sociale din județele Călărași, Iași (cu sprijinul ING Bank și Rotary Iași) și București (cu sprijinul Accenture). Obiectivul editurii este acela de a extinde programul de donații de carte la nivel național, iar donațiilor le urmează înființarea cluburilor de lectură “Cărțile copilăriei”, cu sprijinul voluntarilor locali. Vizita de duminică va cuprinde un discurs al ASR Principelui Nicolae al României, un moment de lectură susținut de actorul Justinian Radu, oferirea de volume din seria “Cărțile copilăriei” către cei mici și pregătirea unor cluburi de lectură „Cărțile copilăriei”, prin care imboldul de a citi să fie dus mai departe printr-o serie de întâlniri atractive. Pentru cluburile de lectură, editura Curtea Veche pune la dispoziție gratuit resursele necesare, bazate pe o metodologie originală dezvoltată de pedagogi teatrali, și oferă asistență prin platforma online a campaniei, www.curteaveche.ro/cartilecopilariei. Asociaţia Mia’s Children ajută copiii ai căror părinţi se confruntă cu dificultăţi financiare, sociale şi/sau psihologice. Prin activitățile desfășurate, asociaţia doreşte să prevină abandonul copiilor de către părinţi. În acest moment, centrul asigură sprijin pentru peste 30 de copii. Accenture România este o companie multinaționalăde consultanţă în management, soluţii tehnologice și servicii de externalizare a proceselor de afaceri. Angajații companiei se implică activ pentru sprijinirea...

Principele Nicolae la Târgu Mureș

Curtea Veche Publishing lansează duminică, 27 aprilie, ora 17.00, la Palatul Culturii din Târgu Mureș, Sala Oglinzilor (Str. George Enescu nr. 2), “Drumul spre casă. Filip-Lucian Iorga în dialog cu Principele Nicolae al României”, prima carte dedicată celui mai tânăr membru al Casei Regale a României, în colecția “Cărți Regale”. Evenimentul are loc în prezența ASR Principelui Nicolae al României, alături de care vor lua cuvântul Iren Arsene (director Curtea Veche Publishing) și Monica Avram (director Biblioteca Județeană Mureș). Oficiile de gazdă vor fi realizate de către domnul Vasile Cazan (director Palatul Culturii Târgu Mureș). Intrarea este liberă și include și o sesiune de autografe. Partenerii evenimentului sunt: Consiliul Județean Mureș, Diverta, Herlitz, Pelikan. Pornind de la amintirile Alteţei Sale Regale şi apelând la documente, fotografii, obiecte personale, dar şi lucruri ce fac parte din Colecţia Regală, unele dintre ele prezentate aici în premieră, volumul vorbeşte despre copilăria şi adolescenţa ASR Principelui Nicolae al României, despre studiile şi experienţa comunitară, despre primele sale călătorii și expediții, sporturile extreme pe care le practică, interesele şi activităţile întreprinse în folosul țării noastre. “Principele Nicolae iubeşte foarte mult România şi simte că aici e acasă. Cred că asta îl va ajuta să învingă toate dificultăţile, să înveţe despre ţară şi să-i sprijine pe oamenii ei. Este un principe al generaţiei sale şi am toată încrederea că îşi va păstra echilibrul, modestia, şi că strălucirile trecătoare nu-i vor răpi din generozitatea şi din luciditatea pe care le are astăzi. Am speranţa că românii îi vor acorda din ce în ce mai multă încredere şi afecţiune. ”  (ASR Principesa Moștenitorare Margareta a României) Drumul spre casă, apărut la Curtea Veche Publishing, completează, astfel, colecția dedicată Familiei Regale, venind în sprijinul tinerilor, și nu numai, drept model de eleganță și implicare în societate. Cititorii vor descoperi nu doar faptul că ASR Principele Nicolae se implică...

Andra Rotaru lecturează la Strumica, Macedonia

Joi, 24 aprilie 2014, ora 20:30, în sala de conferinţe a Hotelului Tiveriopol (Strumica, Macedonia) va avea loc o lectură susţinută de Andra Rotaru, în cadrul programului de rezidenţe pentru scriitori şi traducători “Absolut Modern – Skopje, 2014”. Evenimentul va fi moderat de Robert Alagjozovski, director al editurii Goten. Poemele autoarei au fost traduse de Lidija Dimkovska. Gazdă a evenimentului: scriitorul şi traducătorul Nikola Madzirov.   În cadrul programului de rezidenţe Writers` mobility in South-eastern Europe “Absolute Modern”, Skopje, un juriu internaţional a selectat şapte scriitori şi traducători care vor participa în 2014: Dasa Drndic, Andra Rotaru, Ag Appoloni, Roman Kissiov, Teofil Pancic, Sonja Polanc şi Dusan Cater. Este al doilea an consecutiv în care are loc acest program iniţiat şi coordonat de Editura Goten şi TRADUKI. Acesta este singurul program de rezidenţe care se desfăşoară în Macedonia. Proiectul face parte dintr-un program extins de rezidenţe realizat împreună cu reţeaua TRADUKI şi partenerii săi regionali. Andra Rotaru a obţinut premiul „Tînărul poet al anului 2012”, în cadrul Galei Tinerilor Scriitori (ediţia 2012), pentru volumul Lemur, publicat la Editura Cartea Românească. Volumul Lemur a fost adaptat de coregraful american Robert Tyree, spectacolul fiind prezentat în New York, Seattle, Portland, Viena, Berlin şi Bucureşti.Lemurii, în mitologia romană, erau voci ale spiritelor. Lemur este personajul principal al lumii recreate de Andra Rotaru, dar nu este doar o voce a spiritelor, ci, metamorfozat în cutie vie de rezonanţă a tuturor sunetelor care îl înconjoară, trăieşte experienţe fabuloase. El va empatiza şi va reacţiona surprinzător în concordanţă cu acestea. Născut din respiraţia cuvintelor, Lemurul este aceea fiinţă stranie ascunsă în fiecare poem. „Forţa imaginilor şi cruzimea lumii imaginate de poetă sînt garanţii de simţire autentică şi impun acest volum ca pe unul dintre cele mai bune apărute la noi în ultima perioadă. Andra Rotaru este o vizionară cu o scală a sensibilităţii de maximă fineţe, iar locul ei în primul rînd al tinerilor poeţi...

Marin Sorescu în limba catalană

Xavier Montoliu și Corina Oproae, traducătorii antologiei poemelor lui Marin Sorescu în limba catalană Per entre els dies, publicată cu sprijinul Institutului Cultural Român,  au fost distinși de Uniunea Scriitorilor Catalani cu Premiul „Rafel Jaume“ pentru cea mai bună traducere de poezie din 2013. Volumul bilingv, apărut la Editura Lleonard Muntaner din Palma de Mallorca, cuprinde o selecție de 100 de poeme semnate de Marin Sorescu. Apariția, finanțată prin Programul Translation and Publication Support (TPS), este prima traducere din română în catalană susținută de Institutul Cultural Român și prima antologie din opera unui autor român publicată în această limbă.Marin Sorescu este descris de Francesc Parcerisas, în prefața antologiei, ca „un scriitor cu abilitate foarte personală, pe care cititorul îl citește cu ușurință, fără multe dificultăți, fiind captivat de forța neașteptată a sensului care ni se oferă și în același timp ni se ascunde.“ Sursa...

Ce-a Păţit Televiziunea în Epoca Internetului @ TNB

Duminica 27 aprilie, la ora 11.00, la Sala Mica a Teatrului National, Brindusa Armanca va sustine conferinta cu tema Ce-a patit televiziunea in Epoca Internetului. Despre conferință   Un sondaj recent realizat de IRES confirmă cifrele avansate anterior de Eurostat: peste 80% dintre români își iau informația de la televizor. Ce îi ține pe oameni în fața micului ecran care deocamdată își conservă supremația în epoca Internetului? În primul rând accesibilitatea: televiziunea intră în fiecare casă, e cel mai simplu lucru din lume să apeși un buton și să alegi programul zappând, fără să fie nevoie de cunoștințe sau dexterități tehnice. Mai mult, privitul la televizor este o activitate inerţială ce nu necesită coordonarea cu alții, iar oboseala cotidiană se compensează cu un pic de iluzie televizată. Dar cel mai important factor rămâne satisfacția produsă de televiziune, a cărei ofertă de divertisment și informație vizuală este mai experimentată decât cea a mediilor virtuale. Marile show-uri cu milioane de telespectatori n-au putut fi egalate de distracția deloc de neglijat a jocurilor pe calculator. Să nu fi câștigat Internetul bătălia cu mediile clasice? Nu există un răspuns univoc: presa scrisă în formatul tipărit este muribundă, dar online ea merge mai departe. Televiziunea a pățit și ea ceva: s-a mutat pe alte platforme și suporturi, iar digitalizarea a schimbat regimul static al telespectatorului. El a devenit activ, mai ales dacă face parte din „generația Y”, intervine pe Facebook și pe Twitter, sau devine el însuși „realizator” pe Youtube. Noile tehnologii au produs mutații uimitoare iar „micul ecran” devine tot mai mic în Era digitală: laptop, tabletă, smartphone. Dincolo de minunile tehnicii, rămân de discutat multe altele, care țin de consistența jurnalismului, de etica acestei profesii întoarse pe dos, de limitele ei. Publicul însuși s-a schimbat într-atât pe Internet, încât cine întârzie o secundă cu o știre pierde 18% din audiență. Vorbim despre trafic și vizualizări,...

Daniela Zeca Buzura la Argeş

Miercuri, 30 aprilie, de la ora 13.00, în Sala de Conferinţe a Bibliotecii Judeţene „Dinicu Golescu ” din Argeş, Daniela Zeca-Buzura va dialoga cu cititorii despre trilogia orientală şi va împărtăşi secrete din culisele scrierii romanelor Istoria romanţată a unui safari, Demonii vîntului şi Omar cel orb, publicate la Editura Polirom, şi în ediţie digitală, devenite în scurt timp de la apariţie bestselleruri. Dialogul va fi urmat de proiecţia filmului documentar de televiziune „Focul lui Zarathustra”, realizat de autoare (director de imagine: Mihai-Adrian Buzura; editor imagine: Ionut Andrei; redactori: Cristina Danila, Radu Danila) şi de o sesiune de autografe. Eveniment organizat cu sprijinul Bibliotecii Judeţene „Dinicu Golecu” din...