România întâlnește culturile lumii

În perioada 12-16 mai 2016, va avea loc cea de-a XXIX-a ediție a Salonului Internaţional de Carte de la Torino. Tema ediției din acest an este Visioni/Viziuni. Oaspetele de onoare al acestei ediții este, conform unui concept nou, cultura unei țări, anul acesta fiind selectată cultura țărilor arabe sub titlul: Le culture arabe ospiti al Lingotto: la letteratura come patria condivisa. Pentru al optulea an consecutiv, Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și prin Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, organizează participarea ţării noastre la cea mai importantă manifestare de profil din Italia cu un stand naţional intitulat La Romania incontra le culture del mondo/România întâlnește culturile lumii. Standul României, cu o suprafaţă de 120 metri pătraţi (Sala România), este realizat în parteneriat cu organizatorii Salonului Internațional de Carte de la Torino, după un concept inspirat de tema principală a ediției din acest an. Pe toată durata salonului, în Sala România, vor avea loc atât evenimente literare românești, cât și alte manifestări de gen propuse de organizatorii Salonului. Ținând cont de faptul că anul acesta se aniversează 140 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși și 120 de ani de la nașterea lui Tristan Tzara, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția și-a propus să marcheze aceste momente printr-o grafică specială dedicată celor două mari personalități române, grafică ce va decora interiorul Sălii România. Situată în Pavilionul 3 P10-R09, Sala România va cuprinde: un spațiu dedicat vânzării de carte, organizat cu sprijinul Librăriei Libris din Brașov;un spațiu destinat evenimentelor literare;o cabină radio care va găzdui echipa Radio Torino International,unul dintre partenerii media tradiționali ai participării României la Salonul de Carte și un punct de informare turistică organizat în parteneriat cu Biroul Național de Turism al României în Italia. Pe durata celor cinci zile, atât la Standul României, cât şi...

UEFA va folosi „ochii de şoim” la Campionatul European, Nea Puiu pe „Briliantul Ardealului”

Noile tehnologii vor fi folosite la Campionatul European de fotbal din Franţa. Mai multe camere, conectate la un computer, vor urmări dacă mingea a trecut linia porţii printru-un sistem „ochi de şoim”, astfel că arbitrii vor fi asistanţi informatic în deciziile pe care le vor lua. Tehnologiile inteligente nu vor fi îndreptate spre bătrânele cruci ale lui Anghel Iordănescu, ne informează organizatorii celei mai mari competiţii sportive ale anului 2016. Trebuie să înţelegem că nu mai avem supervedete care pot decide rezultatul unui meci. Şi nici pe Claudiu Răducanu ascuns în „bloc notes.” Echipa lui Nea Puiu trebuie să se impună tactic, nu ştim dacă Denis Alibec, omul cheie al Astrei, este deja urcat în avionul de Paris. Pe surse se dă ca sigură prezenţa lui Mircea Sandu, acest highlander al fotbalului românesc. Chiar dacă vigilenţa este sporită tehnologic, noul radar sportiv nu va prinde saltul fantastic al lui Arsene Boca, Sfântul de la Prislop, supranumit „Briliantul Ardealului”,  perfect refăcut după seria de minuni săvârșite în recentul sezon competițional, cel de-al doisprezecelea jucător al naţionalei României, jucătorul invizibil care ar putea fi cheia mistică pe Stade de France a lui Iordănescu. Având un asemenea talent în echipă, putem  paria pe egalul cu Franţa din deschiderea Campionatului European. Ultimele informaţii din tabăra sportivă secretă a lui Puiu Iordănescu de pe Muntele Athos, aduse de Sfântul Duh al Naţionalei României, care nu poate fi interceptat de, ochii de șoim conving jucătorii de la pariuri sportive,  că pot juca X, deoarece antrenorul nu va folosi în atac sfânta treime, ci va merge pe un clasic 4-4-2, mai vechea autobază românească. Marele antrenor Angelo Niculescu s-a ridicat recent la cer. El va fi elementul surpriză din planul tactic al lui Iordănescu, aşa că pariurile online vor exploda, pentru că planurile secrete ale lui Iordănescu au fost decriptate după patru săptămâni de post de...

România la BOOK FESTIVAL Budapesta

În perioada 21-24 aprilie 2016 se desfășoară cea de-a XXIII-a ediție a Festivalului Internațional al Cărții de la Budapesta, manifestare ce reunește anual aproape o sută de expozanţi și peste 60000 de vizitatori în complexul expoziţional Millenaris. Institutul Cultural Român, prin ICR Budapesta și Centrul Național al Cărții, se alătură Ministerului Culturii din România, susținând prezența românească la târgul de carte din Ungaria. Conform tradiției, România este prezentă cu un stand organizat de Ministerul Culturii, în cadrul căruia au loc lecturi publice, întâlniri cu scriitorii români, prezentări de carte şi dezbateri. Anul acesta, Ministerul Culturii, în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Budapesta, şi-a propus să exploreze diferenţele şi apropierile, corespondenţele şi diviziunile apărute în ultimul deceniu în literatura română, având în vedere afluxul de scriitori tineri, din ce în ce mai căutaţi de edituri şi mai prizaţi de către public, precum şi apariţia unei puternice generaţii de poeţi. Vor fi prezenți la Budapesta, la invitația Ministerului Culturii, prozatorii Filip Florian şi Petru Cimpoeşu, şi poeţii Radu Vancu, László Noemi şi Ana Donţu. Acestora li se va alătura, ca invitat al Institutului Cultural Român de la Budapesta, romancierul Radu Aldulescu. Evenimentele vor fi moderate de criticul literar Marius Miheţ şi transpuse pentru public în limba maghiară de Nagy Lajos. Programul complet al manifestărilor: Vineri, 22 aprilie 2016 Ora 18.30, sediul Institutului Cultural Român de la Budapesta Dezbatere cu tema Scriitorul – între discurs public şi tăcere Participanți: Radu Aldulescu, Petru Cimpoeşu, Ana Donţu, László Noemi, Filip Florian. Eveniment organizat de Institutul Cultural Român de la Budapesta în parteneriat cu Ministerul Culturii. Sâmbătă, 23 aprilie 2016 Ora 12.00, standul României, eveniment organizat de Ministerul Culturii: Lansarea traducerii în limba maghiară a volumului 4 a.m. Cantosuri domestice de Radu Vancu (Hajnaly négy, ed. Syllabux, 2016), în prezenţa autorului şi a traducătorului Mihok Tamás, urmată de o lectură de poezie şi...

Cărţi ce deschid cerurile. Londra 2016

Ȋn perioada 12-14 aprilie 2016 are loc, la Centrul Expozițional Olympia din capitala britanică, unul dintre cele mai mari evenimente ale industriei mondiale de carte – Târgul Internațional de Carte de la Londra, la care România participă pentru cea de-a noua oară consecutiv. Participarea României la ediţia acestui an a Târgului este dedicată memoriei celebrului scriitor şi istoric al religiilor Mircea Eliade, la 30 de ani de la moarte. Cu acest prilej, editura britanică Istros Books va publica prima operă literară semnată de autorul român, volumul autobiografic „Romanul adolescentului miop”. Cu trimitere la una dintre cele mai apreciate opere de ficţiune ale lui Eliade – Noaptea de Sânziene, titlul programului românesc – „Books that Open the Skies”/ „Cărţi ce deschid cerurile” – subliniază rolul cărţilor în facilitarea accesului spre o realitate alternativă, eliberată de cotidian şi contingent, precum şi misiunea intelectuală a marelui scriitor de restaurare a unei realităţi ocultate. Cele trei zile de lansări de carte, dialogurile, expoziţiile şi concertele vor gravita în jurul a doi scriitori emblematici pentru literatura română contemporană – Mircea Eliade şi Mihail Sebastian -, readuşi pe rafturile iubitorilor de lectură din Marea Britanie prin intermediul celor două volume traduse în limba engleză – Romanul adolescentului miop şi De două mii de ani. Astfel, sediul ICR Londra va găzdui două evenimente speciale dedicate celor doi autori, organizate în ultimele două zile de Târg. Prezenţa românească, cu un program conceput şi organizat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărții şi ICR Londra, își propune, la fel ca şi la ediţiile precedente, să creeze un context de manifestare pentru profesioniștii cărții din România şi partenerii acestora. Standul românesc va fi, aşadar, zonă de expunere pentru cele peste 25 edituri și reprezentanții lor, fiind în acelaşi timp şi un spaţiu de întâlnire şi negociere. Ȋntrucât accesul publicului larg este limitat în locaţia principală a Târgului,...

Imre Kertesz a murit la vârsta de 86 de ani

Laureatul Nobelului pentru Literatură Imre Kertesz a murit joi, la vârsta de 86 de ani, după o lungă şi gravă boală, relatează MTI. Scriitorul a murit în locuinţa sa din Budapesta, la ora locală 4.00 (5.00, ora României), a precizat editura. Imre Kertesz a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură în 2002. „pentru scrierile care ţin de fragilitatea experienţei umane împotriva barbariei istoriei” Imre Kertesz – În afara destinului   Imre Kertesz – Kadis pentru copilul...

Istoria ca viitor

Aș vrea ca să încep rugându-vă să nu priviți ca pe o întâmplare stranie faptul că un scriitor ca mine vine să vă vorbească despre istorie. Numai din perspectiva finală a ultimului secol, care a apropiat poezia mai mult de joc decât de religie, acest lucru poate să apară nefiresc. În Grecia preclasică, dimpotrivă, aezii erau purtătorii din generație în generație ai memoriei colective, devenită în egală măsură poem și istorie, iar în mitologie Memoria – Mnemosine – era mama tuturor muzelor. Titlul alocuțiunii pe care am pregătit-o pentru acest prilej solemn – pe care n-aș fi îndrăznit să-l visez niciodată în lungii ani în care singura mea speranță fără măsură era să devin studentă a acestei prestigioase universități – este Istoria, ca viitor, ceea ce nu înseamnă că voi îndrăzni să mă erijez în istoric și să prezint sub acest titlu un studiu ci, mai degrabă, sau chiar dimpotrivă, îi voi permite scriitorului care sunt să privească istoria ca pe o sursă de subiective proiecte de trecut, cu atât mai tulburătoare cu cât reușesc să-și întindă umbrele până la noi și mai departe. Faptul că Facultatea de Studii Europene este cea care a avut inițiativa onoarei care mi se face azi – initiativă careia i s-au alăturat atât Facultatea de Litere,cât și cea de Istorie și Filozofie – m-a determinat să aleg ca arie a meditației nu țara, ci continentul căreia îi aparținem și care de altfel este mai în cumpănă și mai amenințat azi decât alteori Nu există nici o îndoială că omenirea de azi este în criză. Dar există, oare, un singur moment al lungii sale istorii când să nu fi fost? Etimologic, în greaca veche cuvântul criză vine din verbul krinein care înseamnă a judeca, a analiza. Acest sens și consecințele sale fiind de altfel și partea de câștig a încercării. Dacă în acest moment...