Posted by
Ilă Citilă on Iul 1, 2010 in
Bookshop,
Roman |
0 comments
- autor:Corbul, Vintilă
- editura:Colecţia Adevărul
- nr:320
- titlu:Împărăteasa fără coroană. (Colecţia Adevărul)
- views:84
- slider_style:default.css
- slide_redirect_url:http://www.bookiseala.ro/vintila-corbul-imparateasa-fara-coroana-colectia-adevarul/27316.html
Warning: Illegal string offset 'description' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
69
Warning: Illegal string offset 'sku' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
70
Warning: Illegal string offset 'optset' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
72
Warning: Illegal string offset 'products' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
228
Warning: Illegal string offset 'option' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
228
Warning: Illegal string offset 'products' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
229
Warning: Illegal string offset 'price' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
229
Warning: number_format() expects parameter 1 to be double, string given in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-includes/functions.php on line
270
Warning: Illegal string offset 'shiprate' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
273
Warning: Illegal string offset 'description' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
274
Warning: Illegal string offset 'sku' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
275
În perioada comunistă, având în vedere că nu îi era îngăduit să scrie, Vintilă Corbul a fost nevoit să facă traduceri din limba rusă pentru a-şi suplimenta modestul venit. Recunoaşte că atunci când trebuia să traducă astfel de cărţi, încerca să deducă subiectul lucrării pentru că nu înţelegea mai nimic. Practic, inventa cartea. Au urmat şi traduceri din engleză şi abia după aceea i s-a îngăduit să scrie şi să publice propriile cărţi. Autorul a avut foarte mult de suferit de pe urma regimului comunist, deoarece provenea dintr-o familie de burghezi, iar în urma ameninţărilor a fost nevoit să fugă din ţară. Cu toate acestea, rămâne un mare patriot, foarte legat de România, dovadă că în multe dintre cărţile sale aminteşte în mod pozitiv despre ţara natală. Deşi locuieşte în Franţa de aproape 30 de ani, nu şi-a pierdut deloc accentul şi vorbeşte româneşte cu mare uşurinţă.
De acelaşi autor
Mafia şi miliardarii. (Colecţia Adevărul)
Adauga in cosul de cumparaturi.
L-au impresionat din şcoala generală Marin Preda şi Mircea Eliade. Avea poemele lui Ginsberg în copii la indigo. Este vicepreşedinte al Asociaţiei Profesioniştilor de Relaţii Publice şi membru al American Association of Political Consultants. Coordonează blogul de cărţi BOOKISEALA.
Leave a Reply