William „Skip” Sands, un spion începător, unchiul său, un agent CIA veteran cunoscut drept „Colonelul”, imprevizibilul Trung Than, „Călugărul”, un dublu agent vietnamez, alături de numeroşii tineri care ajung din deşertul Arizonei în mijlocul unui război în care graniţa dintre dezinformare şi amăgire a dispărut… Iată câteva dintre memorabilele personaje pe care Denis Johnson le aduce la viaţă într-o poveste cutremurătoare despre eşecul americanilor în Războiul din Vietnam. Urmărind în ordine cronologică evenimentele dintre anii 1963 şi 1970 – asasinarea presedintelui Kennedy, Ofensiva Tet, moartea lui Martin Luther King, căderea Saigonului –, Arborele de fum prezintă într-o manieră surprinzător de umană chinurile sufleteşti şi fizice prin care au avut de trecut cei învinşi şi, totodată, cei aparent învingători. Un roman pe care mulţi critici nu s-au ferit a-l numi o „capodoperă” şi care a provocat reacţii entuziaste în rândul marilor nume ale scenei literare americane.
„Denis Johnson are tonul lui Mark Twain în ironia sa muşcătoare, pe cel al lui Whitman în excesele sale erotice şi, dincolo de asta, fraze grele, pe care le aruncă înspre o lume rănită, înşelătoare.” (Newsday)
Leave a Reply